2016 Shanghai International Arbitration Forum
Boosting "One Belt One Road" National Strategy by International Arbitration
议程
Agenda
2016-03-06 9:00-17:00
地点：上海市红枫路699号中欧国际工商学院石化厅
Place: Petrochemical Auditorium, China Europe International Business School,
699 Hongfeng Road, Shanghai, China
语言：中文和英文 (同声传译)
Language: Chinese and English (Simultaneous Interpretation)
主办单位 Host Organizations:
Ø 中欧校友国际贸易和知识产权保护协会
Association of CEIBS Alumni International Trade and Intellectual Property Protection
Ø 中国政法大学仲裁研究院
China Institute of Arbitration
Ø 金诚同达律师事务所
Jincheng Tongda & Neal Law Firm协办单位：新加坡国际仲裁中心、北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心、中国广州仲裁委员会、武汉仲裁委员会、青岛仲裁委员会、中国海事仲裁委员会上海分会、上海金融业联合会、中国银行业协会、律商联讯、中欧校友法律顾问团
Supporting Organizations: Singapore International Arbitration Centre, Beijing International Arbitration Center, The China Guangzhou Arbitration Commission, Wuhan Arbitration Commission, Qingdao Arbitration Commission, China Maritime Arbitration Commission Shanghai Sub-Commission, Shanghai Financial Association, China Banking Association, LexisNexis, CEIBS Alumni Legal Association
联系信息：韦安然weianran@jtnfa.com，13120613160
论坛主持人：赵平
中欧校友国际贸易和知识产权保护协会秘书长、金诚同达律师事务所高级合伙人、仲裁员
Host of the Forum: Ping Zhao
Secretary-General of the Association of CEIBS Alumni International Trade and Intellectual Property Protection, Senior Partner of Jincheng Tongda & Neal Law Firm, Arbitrator
8:30-9:00 签到 Registration
9:00-9:20 嘉宾致辞 Opening Speech
Ø 沈建芳
中欧国际工商学院校友、中欧校友国际贸易和知识产权保护协会副会长
上海海立(集团)股份有限公司董事长兼党委书记
Jianfang Shen
Alumnus of CEIBS, Vice Chairman of the Association of CEIBS Alumni International Trade and Intellectual Property Protection, Chairman of the Board and Secretary of CPC Committee of Shanghai Highly (Group) Co., Ltd.
Ø 范永进
上海金融业联合会副理事长、上海爱建集团股份有限公司董事长兼党委书记
Yongjin Fan
Vice Director of Shanghai Financial Association, Chairman of the Board and Secretary of the CPC Committee of Shanghai AJ Group Co., Ltd.
Ø 贺宝银
金诚同达律师事务所主任、资深仲裁员
Baoyin He
Managing Partner of Jincheng Tongda & Neal Law Firm, Arbitrator
9:20-11:00 主题一：国际仲裁的转折点
Topic 1: Turning Point of International Arbitration
演讲嘉宾 Speakers：
Ø Annette Magnusson
斯德哥尔摩商会仲裁院秘书长
Annette Magnusson
Secretary-General of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce
Ø 池仁馨
国际商会争议解决服务仲裁与ADR(亚洲区)主管
Sylvia Tee
Director of Arbitration & ADR, Asia of International Chamber of Commerce (ICC) Dispute Resolution Services
Ø 冯璞
新加坡国际仲裁中心中国区主任
Sophia Feng
Head (China) of Singapore International Arbitration Centre
Ø 林瑶
中华仲裁协会调解中心副主席
Angela Y. Lin
Vice Chairman of the Mediation Center of The Chinese Arbitration Association, Taipei
Ø 李虎
中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁院副院长
Hu Li
Vice President of the Arbitration Court of China International Economic and Trade Arbitration Commission
11:00-11:30 茶歇，期间播放国际投资争端解决中心秘书长Meg Kinnear的视频发言
Tea break, during which video speech by Meg Kinnear, Secretary-General of International Centre for Settlement of Investments Disputes, will be played
11:30-12:30 主题二：中国仲裁的成功经验和未来二十年的发展路径
Topic 2: Experiences of Successful Arbitration in China and the Way Ahead for the Next Two Decades
演讲嘉宾 Speakers：
Ø 姜丽丽
中国政法大学仲裁研究院秘书长
Lili Jiang
Secretary-General of China Institute of Arbitration
Ø 鲍其安
香港国际仲裁中心秘书长
Chiann Bao
Secretary-General of Hong Kong International Arbitration Centre
Ø 陈忠谦
中国广州仲裁委员会主任
Zhongqian Chen
Director of The China Guangzhou Arbitration Commission
Ø Tarek F. Riad博士、教授
迪拜国际仲裁中心执行委员会主席
Dr. Tarek F. Riad
Chairman of the Executive Committee of the Dubai International Arbitration Centre
12:30-14:30 午餐酒会 Lunch Reception
14:30-15:50 主题三： "一带一路"国家战略对仲裁机构和仲裁员的机遇和挑战
Topic 3: Opportunities and Challenges Brought by the "One Belt One Road" National Strategy for Arbitral Institutions and Arbitrators
开场之前，律商联讯中国区总经理Margaret Fung分享律商联讯和法制日报旗下中国公司法务研究院联合发布的"2015-2016中国企业走出去调研报告"中关于争议解决的数据。
Before the beginning of Topic 3, Ms. Margaret Fung, China Director of LexisNexis, will share the data that is related to arbitration in the "Research Report of the Chinese Enterprises Going Abroad in 2015-2016"
演讲嘉宾 Speakers：
Ø 贺宝银
金诚同达律师事务所主任、资深仲裁员
Baoyin He
Managing Partner of Jincheng Tongda & Neal Law Firm, Arbitrator
Ø Sundra Rajoo 教授
吉隆坡区域仲裁中心主席
Datuk Professor Sundra Rajoo
Director of the Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration
Ø 陈福勇
北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心副秘书长
Fuyong Chen
Deputy Secretary-General of Beijing International Arbitration Center
Ø 方兆文
英国特许仲裁员学会（东亚分会）副主席
David Fong
Vice Chairman of the Chartered Institute of Arbitrators (East Asia Branch)
Ø 卜祥瑞
中国银行业协会首席法律顾问
Xiangrui Bu
Chief Legal Counsel of the China Banking Association
15:50-17:00 主题四：企业如何赢得国际商事仲裁
Topic 4: International Commercial Arbitration: How To Win
演讲嘉宾 Speakers：
Ø Jakob Ragnwaldh
瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院副主席
Jakob Ragnwaldh
Vice Chairman of the Board of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce
Ø 王春阁
招商局集团有限公司总法律顾问
Chunge Wang
General Counsel of China Merchants Group Limited
Ø Stephen A. Maloy
金诚同达律师事务所高级法律顾问
Stephen A. Maloy
Senior Advisor of Jincheng Tongda & Neal Law Firm
Ø 董春江
国家电网公司法律部副主任
Chunjiang Dong
Deputy Director of Department Legal Affair of the State Grid Corporation of China
